Estimating an Additive Path Cost with Explicit Congestion Notification