Data Fusion based on Coupled Matrix and Tensor Factorizations