An Empirical Evaluation of Mutation and Crossover Operators for Multi-Objective Uncertainty-Wise Test Minimization