Evidence Management for Compliance of Critical Systems with Safety Standards: A Survey on the State of Practice