Exploiting Content-Based Networking for Fine Granularity Multi-Receiver Video Streaming