Investigating Quantum Cause-Effect Graphs