Latency and Fairness Trade-Off for Thin Streams Using Redundant Data Bundling in TCP