A mixed framework for topological model reduction of coupled PDEs