Parameter-robust methods for the Biot-Stokes interfacial coupling without Lagrange multipliers