Planning for Safety Evidence Collection: a Tool-Supported Approach Based on Modeling of Standards Compliance Information