Private linear computation for noncolluding coded databases