Slope limiting the velocity field in a discontinuous Galerkin divergence-free two-phase flow solver