Acoustic wave and eikonal equations in a transformed metric space for various types of anisotropy