Asymptotically good generalized quantum Tanner codes