Computational modeling of subcellular transport and signaling