The Continuum Elastic and Atomistic Viewpoints on the Formation Volume and Strain Energy of a Point Defect