Distributed Online Learning of Higher-order Cellular Models