DLITE Uses Cell-Cell Interface Movement to Better Infer Cell-Cell Tensions