On the Effect of Projection on Rank Attacks in Multivariate Cryptography