Efficient Milling Quality Prediction with Explainable Machine Learning