Explaining the Performance of Supervised and Semi-Supervised Methods for Automated Sparse Matrix Format Selection