An Extended Systematic Literature Review on Classification, Structuring and Assessment of Evidence for Safety Compliance