Finite element modeling of a linear membrane shell problem using tangential differential calculus