Full three-dimensional multiphysics model of high-field polyhelices magnets