Identifying Uncertainty in Self-Adaptive Robotics with Large Language Models