Improved Testing of AI-Based Anomaly Detection Systems Using Synthetic Surveillance Data