Index-based concatenated codes for the multi-draw DNA storage channel