On the Influence of Latency Estimation on Dynamic Group Communication Using Overlays