Mechanisms of Transmurally Varying Myocyte Electromechanics in an Integrated Computational Model