Mesh dependence in PDE-constrained optimisation