Mixed-Dimensional Auxiliary Space Preconditioners