Model independent feature attributions: Shapley values that uncover non-linear dependencies