Modeling excitable cells with the EMI equations: spectral analysis and iterative solution strategy