Nanoindentation and finite element modelling of chitosan–alginate multilayer coated hydrogels