A Nitsche-based Cut Finite Element Method for a Fluid-Structure Interaction Problem