Online Topology Identification of Higher-Order Cell Structures