Parameter-robust Methods for Biot-Stokes and Darcy-Stokes Interfacial Coupling without Lagrange Multipliers