Parameter robust preconditioning by congruence for multiple-network poroelasticity