Prompting for Performance: Exploring LLMs for Configuring Software