Rational approximation preconditioners for multiphysics problems