REST API Testing in DevOps: A Study on an Evolving Healthcare IoT Application