Robust approximation of generalized Biot-Brinkman problems