Uncertainty quantification of parenchymal tracer distribution using random diffusion and convective velocity fields