Assessment of regional myocardial work through adjoint-based data assimilation