Estimating cardiac contraction through high resolution data assimilation of a personalized mechanical model