File System Support for Privacy-Preserving Analysis and Forensics in Low-Bandwidth Edge Environments