On the Accuracy of Operator Splitting for a Fluid-Structure Interaction Problem