A Bio-Inspired Minimal Model for Non-Stationary K-Armed Bandits