Combining Congested-Flow Isolation and Injection Throttling in HPC Interconnection Networks