Data aggregation and anonymization for mathematical modeling and epidemiological studies